-------------------------------

GENDARMERIE POPULAIRE ........................ GENDARMERIE POPULAIRE ALGERIENNE

........ ALGERIENNE ..............................Ce jour 1er Octobre1965

------------------------------ ........................... nous soussignés :

Zone N° 5 ................................................................. MOHAMED Ben Si Keedour ( lettré)

Willaya N°4 ............................................ et ABAD Si Tahar (illétré)

-------------------------------------- .......................... Gendarme à la Brigade d’Oued Nina.

(Mostaganem )

 

 

Briamboule

Jourd’hui a disouite heures le chiffor y son vinir a la brigade bor li rende compte qu’y en a l’anxident au pon d’Oued-Nina, y li bassagi y son bocou malade.

Moi y Abad on somes parti tite souite afek loto en compte a la brigade, et nous somes arivi a dizouite heure trente,bitêtre un po plu.

Fiotime

Quen nozotro y son arivi, li blissi son blin di san bartou-y son la tite tou cassé li toubib SI AHMED y son vinir, et y son dir " y en a li tro- matrisse-kré- niain " sa vi dir li blissi il a la tete claté come oun bastaik.

Ce fiotime y se pêle MOHAMED OULD.Ahmed il en a oun mechta a MOSTAGANEM- y son completemen fouti, y bitêtre y va vrivi bor nozotre y bor les freres.

TAS DI LIEU

Si la route natiopnale populaire n° 4 y en a la borne quiloumétrique afek bocou nouméro loto de Mohamed Ould Ahmed , oun " bij 203 " y son vinir FLERY-la rou y la clati y son tomponé li pon d’Oued-Nina.

Yson pa pu viti l’acrochage di pon la route y son tite drouate jousqu’o tournon y un peu an bante ( an bante an dissan-li koté li bor y son an t aire y bien come fo-y son large bitêtre 3 mètres.

La route avan li tournon y son bien blate y come il fo-elle misire bitêtre mètres li saul y son tojor bien sec-li jor son bien clère-y en a pas li pouleille bass que le ton lête couvert et y l’avai biento blouie.

Abri l’anxident,loto " bijo 203 " y son completement fouti-y son don li foussé, couchi bor li coté-y son matricoule il en a bocou la bou-bitêtre y la volé a li " binoir " qui son parti bor l’mitropol.

Y son condui par Mohamed Ould Ahmed- li rou drouate avan y li tote foili-li voulant y son tordi-li carro y son tote cassi …brève…loto y son completement fouti.

TRASSES : y en a li trasse di vrinage,mé y en a oussi li rapage,li rapage sour 20 mètres.

MEZIRS BRIZES

La vamille di Mohamed y son disouite brivini-y son oussi dissouite vinir-et Mohamed y la mouri-la vamille y son lavi la figoure et y son lantairé au marabout de SIDI-SMAR.nozotre y son pa fi la foto basse que li pareille foto y son cassi. Li gendarme populaire ABAD y son vertir tite souite la CADI DE LA Mahakma di OUED-NINA, et SIDI AHMED rasponssable di secteur I, aprè li kostatassion.La brigade y son fendu loto a la firaille y larjen y son versi bor li kess noir.

LANQUETE

Li brimi octobre, a la brigade, y en a bocou di trafaille-Mohamed Ben Chali y son vinir dère la position bor lanquête.

Nozotre gendarme Mohamed Ben Si Kaddour écouton Mohamed Ben Chali, y son né brisoumi 1910 a Mostaganem et y son biti a Oued-Nina, felah,onsien djounoud a la Willaya 4 .

Y son diclari :

" jiti dan l’gourbi afek mon fame y li zenfan trin di cassi la croute afek li couscous,quon ji tendi bocou li broui-ji sorti "dior tite souite y ji voi Mohamed Ould blin di san bor la figoure-li zieu y son rachi,y loui y li tordi dan li firaille-y son cassi bartou,completemnt fouti-Khelima Ould Bachir, mon coussain,y son passi afek li borico,y son rivijouste et y son dir :

fite y fo brivinir le gendarme,li blissi y li grave,bitêtre y va crivi.si tri bien bor lui,moi ji li conet souila y boir bocou l’anizette a Mostaganem.Ji di blou rein di l’anxident-di gourbi ji tendi li broui, ji sorti tite souite,ji souri,y ci tou.Mohamed Ben Chali y si pa lir,y si pa signi pas crir di to,alor y li signi afek li doit dila min drouate ou di la min goche, sa dipen coumen y li tourni.

RONSAIGNEMON SIR LOTO

Li papié y son come il fo bor loto, en a pa la sourance di tou.

SERTIFIQUA DI TOUBIB

Li toubib y son icrir mouvén ni moi ni Abad y son pa pouvoir dir qui li a feri bor la fictime, bor nozotre y bor lanquête.

NOTA

S.V.P Abad y moi save pa dicini, alor y en a pas li blan di l’anxident.

Li pareille fotografi y son cassi, alor si pa poussible fi fere li foto bor Mohamed qui li mor.

-----------------------------------------------------------

SPIDISSION DI B.V

li-brimi : a SI AHMED Ould Tayeb ,Cadi di la mahakma d’Oued-Nina.

Li douziaime : a SI AHMED rasponssable di secteur I frere di nozotre

....... .........Mohamed (GPA) lettré Abad(gpa) iletré

..........................................................................

retour